Sayılar 33:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Musa RAB'bin buyruğu uyarınca sırasıyla yapılan yolculukları kayda geçirdi. Yapılan yolculuklar şunlardır:

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Musa RABBİN emrile, onların çıkışlarını göçlerine göre yazdı; ve çıkışlarına göre göçleri şunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Муса РАБ'бин буйруу уярънджа сърасъйла япълан йолджулукларъ кайда гечирди. Япълан йолджулуклар шунлардър:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Musa RAB'bin buyruğu uyarınca sırasıyla yapılan yolculukları kayda geçirdi. Yapılan yolculuklar şunlardır:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Moşe Yahve'nin buyruğu uyarınca yolculuklarının başlangıç noktalarını yazdı. Bunlar başlangıç noktalarına göre yolculuklarıdır.

Sayılar 33:2 حوالہ جات

Tesniye 10:11

Sonra, ‘Kalk, git’ dedi, ‘Onları atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeye götür. Gidip orayı mülk edinsinler.’ ”

Tesniye 1:2

Horev'den Seir Dağı yoluyla Kadeş-Barnea'ya gitmek on bir gün sürer.

Sayılar 10:13

Bu, RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.

Sayılar 10:6

İkinci kez kısa çalınınca da güneyde konaklayanlar yola çıkacak. Borazanın kısa çalınması oymakların yola çıkması için bir işarettir.

Çıkış 17:14

RAB Musa'ya, “Bunu anı olarak kayda geç” dedi, “Yeşu'ya da söyle, Amalekliler'in adını yeryüzünden büsbütün sileceğim.”

Sayılar 33:1

Musa'yla Harun önderliğinde birlikler halinde Mısır'dan çıkan İsrailliler sırasıyla aşağıdaki yolculukları yaptılar.

Sayılar 33:3

İsrailliler Fısıh kurbanının ertesi günü –birinci ayın on beşinci günü– Mısırlılar'ın gözü önünde zafer havası içinde Ramses'ten yola çıktılar.