Sayılar 32:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Musa, “İsrailli kardeşleriniz savaşa giderken siz burada mı kalacaksınız?” diye karşılık verdi,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Musa Gad oğulları ile Ruben oğullarına dedi: Kardeşleriniz cenge gidecekler de siz burada oturacak mısınız?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Муса, „Исраилли кардешлериниз саваша гидеркен сиз бурада мъ каладжаксънъз?“ дийе каршълък верди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Musa, “İsrailli kardeşleriniz savaşa giderken siz burada mı kalacaksınız?” diye karşılık verdi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Moşe Gad'ın çocuklarına ve Ruven'in çocuklarına şöyle dedi: "Siz burada otururken kardeşleriniz savaşa mı gidecek?

Sayılar 32:6 حوالہ جات

1. Korintliler 13:5

Sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.

Filipililer 2:4

Yalnız kendi yararını değil, başkalarının yararını da gözetsin.

2.SAMUEL 11:11

Uriya, “Sandık da, İsrailliler'le Yahudalılar da çardaklarda kalıyor” diye karşılık verdi, “Komutanım Yoav'la efendimin adamları kırlarda konaklıyor. Bu durumda nasıl olur da ben yiyip içmek, karımla yatmak için evime giderim? Yaşamın hakkı için, böyle bir şeyi kesinlikle yapmayacağım.”

Sayılar 32:5

Bizden hoşnut kaldıysanız, bu ülkeyi mülk olarak bize verin ki, Şeria Irmağı'nın karşı yakasına geçmek zorunda kalmayalım.”

Sayılar 32:7

“RAB'bin kendilerine vereceği ülkeye giden İsrailliler'in neden cesaretini kırıyorsunuz?

HÂKİMLER 5:16

Sürülerine kaval çalan çobanları Dinlemek için neden ağıllarda kaldılar? Evet, Ruben oymağının bölükleri Büyük bir kararsızlık içindeydi.