Sayılar 32:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Manaşşe soyundan Yair gidip Amorlular'ın yerleşim birimlerini ele geçirdi ve bunlara Havvot-Yair adını verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Ve Manasse oğlu Yair gitti ve onların köylerini aldı, ve onlara Havvot-yair adını koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Манашше сойундан Яир гидип Аморлулар'ън йерлешим биримлерини еле гечирди ве бунлара Хаввот-Яир адънъ верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Manaşşe soyundan Yair gidip Amorlular'ın yerleşim birimlerini ele geçirdi ve bunlara Havvot-Yair adını verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Manaşşe oğlu Yair gitti ve onların köylerini aldı ve onlara Havvot Yair adını verdi.

Sayılar 32:41 حوالہ جات

Tesniye 3:14

Manaşşe soyundan Yair, Geşur ile Maaka sınırına dek uzanan bütün Argov bölgesini aldı. Başan denilen bölgeye kendi adını verdi. Orası bugün de Havvot-Yair diye anılıyor.

HÂKİMLER 10:4

Otuz oğlu vardı. Bunlar otuz eşeğe biner, otuz kenti yönetirlerdi. Gilat yöresindeki bu kentler bugün de Havvot-Yair diye anılıyor.

Yeşu 13:30

Bu topraklar Mahanayim'den başlıyor, Başan Kralı Og'un ülkesini –bütün Başan'ı– ve Yair'in Başan'daki yerleşim birimlerinin tümünü, yani toplam altmış kenti,

1.KRALLAR 4:13

Ramot-Gilat, Gilat'ta Manaşşe oğlu Yair'in yerleşim birimleri ve Başan'daki Argov yöresinde surlar ve tunç sürgülerle güçlendirilmiş altmış büyük kentin başında Ben-Gever;