Sayılar 32:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Manaşşe oğlu Makir'in soyundan gelenler gidip Gilat'ı ele geçirerek, orada yaşayan Amorlular'ı kovdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Ve Manasse oğlu Makir oğulları Gileada gittiler, ve onu aldılar, ve orada olan Amorîleri kovdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Манашше олу Макир'ин сойундан геленлер гидип Гилат'ъ еле гечиререк, орада яшаян Аморлулар'ъ ковдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Manaşşe oğlu Makir'in soyundan gelenler gidip Gilat'ı ele geçirerek, orada yaşayan Amorlular'ı kovdular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Manaşşe oğlu Makir'in çocukları Gilad'a giderek orayı aldılar ve orada yaşayan Amorlular'ın mülklerinden ettiler.

Sayılar 32:39 حوالہ جات

Tekvin 50:23

Efrayim'in üç göbek çocuklarını gördü. Manaşşe'nin oğlu Makir'in çocukları onun elinde doğdu.

Yeşu 17:1

Yusuf'un büyük oğlu Manaşşe'nin oymağı için kura çekildi. –Gilat ve Başan, Manaşşe'nin ilk oğlu Makir'e verilmişti. Çünkü Gilatlılar'ın atası olan Makir büyük bir savaşçıydı.–

Sayılar 26:29

Manaşşe soyundan gelenler: Makir soyundan Makir boyu –Makir Gilat'ın babasıydı– Gilat soyundan Gilat boyu.

Tesniye 3:15

Makir'e Gilat'ı verdim.

HÂKİMLER 5:14

Amalek kökünden olanlar Efrayim'den geldi, Benyaminliler de seni izleyenlerin arasındaydı. Yöneticiler Makir'den, Başbuğ asasını taşıyanlar Zevulun'dan geldi.

HÂKİMLER 10:8

Bunlar o yıldan başlayarak İsrailliler'i baskı altında ezdiler; Şeria Irmağı'nın ötesinde, Gilat'taki Amorlular ülkesinde yaşayan bütün İsrailliler'i on sekiz yıl baskı altında tuttular.