Sayılar 32:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Musa Gadlılar'la Rubenliler hakkında Kâhin Elazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve İsrail oymaklarının aile başlarına buyruk verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve Musa onlar hakkında kâhin Eleazara, ve Nun oğlu Yeşua, ve İsrail oğullarının atalar evleri reislerine emretti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Муса Гадлълар'ла Рубенлилер хаккънда Кяхин Елазар'а, Нун олу Йешу'я ве Исраил оймакларънън аиле башларъна буйрук верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Musa Gadlılar'la Rubenliler hakkında Kâhin Elazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve İsrail oymaklarının aile başlarına buyruk verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Bunun üzerine Moşe, Kâhin Eleazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve İsrael'in çocuklarının boylarının atalar evleri beylerine onlar hakkında buyruk verdi.

Sayılar 32:28 حوالہ جات

Yeşu 1:13

“RAB'bin kulu Musa'nın, ‘Tanrınız RAB bu ülkeyi size verip sizi rahata erdirecek’ dediğini anımsayın.

Sayılar 32:27

Ama buyurduğun gibi, silahlanmış olan herkes RAB'bin önünde savaşmak üzere karşı yakaya geçecek.”

Sayılar 32:29

Şöyle dedi: “Gadlılar'la Rubenliler'den silahlanmış olan herkes RAB'bin önünde sizinle birlikte Şeria Irmağı'nın karşı yakasına geçerse, ülkeyi de ele geçirirseniz, Gilat bölgesini miras olarak onlara vereceksiniz.