Sayılar 32:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Gadlılar'la Rubenliler Musa'ya yaklaşıp, “Burada hayvanlarımız için ağıllar yapmamıza, çocuklarımız için yeniden kentler kurmamıza izin ver” dediler,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve onun yanına gelip dediler: Burada sürülerimiz için koyun ağılları, ve çocuklarımız için şehirler yapacağız;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Гадлълар'ла Рубенлилер Муса'я яклашъп, „Бурада хайванларъмъз ичин аъллар япмамъза, чоджукларъмъз ичин йениден кентлер курмамъза изин вер“ дедилер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Gadlılar'la Rubenliler Musa'ya yaklaşıp, “Burada hayvanlarımız için ağıllar yapmamıza, çocuklarımız için yeniden kentler kurmamıza izin ver” dediler,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Onun yanına gelip şöyle dediler: "Burada hayvanlarımız için ağıllar, çocuklarımız için kentler kuracağız;

Sayılar 32:16 حوالہ جات

Sayılar 34:22

Dan oymağından Yogli oğlu önder Bukki,

Tekvin 33:17

Yakup'sa Sukkot'a gitti. Orada kendine ev, hayvanlarına barınaklar yaptı. Bu yüzden oraya Sukkot adını verdi.

Tekvin 49:14

“İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;

Sayılar 32:15

Eğer O'nun ardınca yürümekten vazgeçerseniz, bütün bu halkı yine çölde bırakacak; siz de bu halkın yok olmasına neden olacaksınız.”

Sayılar 32:17

“Kendimiz de hemen silahlanıp İsrailliler'i kendilerinin olacak ülkeye götürünceye dek onlara öncülük edeceğiz. Ülke halkı yüzünden çocuklarımız surlu kentlerde yaşayacak.

Tesniye 3:19

Ancak RAB sizi rahata erdirdiği gibi onları da rahata erdirene ve onlar Tanrınız RAB'bin Şeria Irmağı'nın karşı yakasında kendilerine vereceği toprakları ele geçirene kadar, kadınlarınız, çocuklarınız ve hayvanlarınız –biliyorum, birçok hayvanınız var– size verdiğim kentlerde kalsın. Ondan sonra, her biriniz size verdiğim toprağa dönebilir.’ ”

Tesniye 33:21

Kendine ilk toprağı seçti; Önderlik payı ona verilmiştir. Halkın önderleri bir araya geldiğinde, RAB'bin doğru isteğini Ve İsrail'e ilişkin ilkelerini, O yerine getirdi.”