Sayılar 31:51 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵¹ Musa'yla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵¹ Ve Musa ile kâhin Eleazar onlardan altını, bütün işlenmiş eşyayı aldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵¹ Муса'йла Кяхин Елазар алтънъ, хер тюр ишленмиш алтън ешяйъ онлардан алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵¹ Musa'yla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵¹ Moşe ile Kâhin Eleazar onlardan altınları, işlenmiş mücevherlerin hepsini aldılar.

Sayılar 31:51 حوالہ جات

Sayılar 31:50

“İşte, ele geçirdiğimiz altın eşyaları –pazıbentleri, bilezikleri, yüzükleri, küpeleri, kolyeleri– getirdik. Günahlarımızı bağışlatmak için bunları RAB'be sunuyoruz.”

Sayılar 31:52

Binbaşı ve yüzbaşılardan alıp RAB'be armağan olarak sundukları altının toplam ağırlığı 16 750 şekeldi.