Sayılar 3:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “İşte İsrailli kadınların doğurduğu ilk erkek çocukların yerine İsrailliler arasından Levililer'i seçtim. Onlar benim olacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve işte ben, İsrail oğulları arasında rahmi açan bütün ilk doğanlar yerine, İsrail oğulları arasından Levilileri aldım; ve Levililer benim olacaklar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Иште Исраилли кадънларън доурдуу илк еркек чоджукларън йерине Исраиллилер арасъндан Левилилер'и сечтим. Онлар беним оладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “İşte İsrailli kadınların doğurduğu ilk erkek çocukların yerine İsrailliler arasından Levililer'i seçtim. Onlar benim olacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “İşte, İsrael'in çocukları arasında rahmi açan ilk doğanların yerine, Levililer'i İsrael'in çocukları arasından seçtim; ve Levililer benim olacak.

Sayılar 3:12 حوالہ جات

Sayılar 8:16

Çünkü İsrailliler arasından Levililer tümüyle bana verilmiştir. İlk doğanların, İsrailli kadınların doğurdukları ilk erkek çocukların yerine onları kendime ayırdım.

Sayılar 3:41

“İsrailliler'in bütün ilk doğanlarının yerine Levililer'i, yine İsrailliler'in ilk doğan hayvanlarının yerine Levililer'in hayvanlarını bana ayır. Ben RAB'bim.”

Sayılar 18:6

Ben İsrailliler arasından Levili kardeşlerinizi size bir armağan olarak seçtim. Buluşma Çadırı'yla ilgili hizmeti yapmaları için onlar bana adanmıştır.

Sayılar 8:18

İsrail'de ilk doğan erkek çocukların yerine Levililer'i seçtim.

Sayılar 3:45

“İsrailliler'in ilk doğanları yerine Levililer'i, hayvanları yerine de Levililer'in hayvanlarını ayır. Levililer benim olacak. Ben RAB'bim.

Sayılar 3:11

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Sayılar 8:14

Levililer'i öbür İsrailliler'in arasından bu şekilde ayıracaksın. Levililer benim olacak.