Sayılar 29:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Günah sunusu için bir teke sunacaksınız. Bu sunular günlük yakmalık sunuyla tahıl sunularına ve dökmelik sunulara ek olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ ve suç takdimesi olarak bir ergeç arzedeceksiniz; bunlar daimî yakılan takdimeden, onun ekmek takdimesinden, ve onun dökülen takdimesinden başkadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Гюнах сунусу ичин бир теке сунаджаксънъз. Бу сунулар гюнлюк якмалък сунуйла тахъл сунуларъна ве дьокмелик сунулара ек оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Günah sunusu için bir teke sunacaksınız. Bu sunular günlük yakmalık sunuyla tahıl sunularına ve dökmelik sunulara ek olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ günah sunusu olarak bir teke sunacaksınız; bu, sürekli yakmalık sunuya, onun ekmek sunusuna ve onun dökmelik sunusuna ektir.'"

Sayılar 29:34 حوالہ جات

Sayılar 29:33

Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.

Sayılar 29:35

“ ‘Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.

Sayılar 28:10

Günlük yakmalık sunuyla dökmelik sunusu dışında, her Şabat Günü sunulan yakmalık sunu budur.’ ”