Sayılar 28:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Günlük yakmalık sunuyla tahıl sunusuna ek olarak bunları dökmelik sunuyla birlikte sunacaksınız. Sunacağınız hayvanlar kusursuz olmalı.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Daimî yakılan takdimeden, ve onun ekmek takdimesinden başka olarak bunları (sizin için kusursuz olacaklar), ve onların dökülen takdimelerini arzedeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Гюнлюк якмалък сунуйла тахъл сунусуна ек оларак бунларъ дьокмелик сунуйла бирликте сунаджаксънъз. Сунаджаънъз хайванлар кусурсуз олмалъ.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Günlük yakmalık sunuyla tahıl sunusuna ek olarak bunları dökmelik sunuyla birlikte sunacaksınız. Sunacağınız hayvanlar kusursuz olmalı.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Sürekli yakmalık sunu ve ekmek sunusu dışında, bunları ve onların dökmelik sunuları da sunacaksınız. Onların kusursuz olmasına dikkat edin.'"

Sayılar 28:31 حوالہ جات

Sayılar 28:19

RAB için yakılan sunu, yakmalık sunu olarak iki boğa, bir koç ve bir yaşında yedi erkek kuzu sunacaksınız. Sunacağınız hayvanlar kusursuz olmalı.

Sayılar 28:3

Onlara de ki, ‘RAB'be sunacağınız yakılan sunu şudur: Günlük yakmalık sunu olarak her gün bir yaşında kusursuz iki erkek kuzu sunacaksınız.

Sayılar 28:30

günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.

Levililer 1:3

“ ‘Eğer yakmalık sunu sığırsa, kusursuz ve erkek olmalı. RAB'bin sunuyu kabul etmesi için onu Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde sunmalı.

2.TARİHLER 35:12

Musa'nın kitabında yazılanlar uyarınca, RAB'be sunsunlar diye yakmalık sunular halk boylarının bölüklerine verilmek üzere bir yana koyuldu. Sığırlara da aynısını yaptılar.