Sayılar 28:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Günlük yakmalık sunuyla dökmelik sunusu dışında, RAB'be günah sunusu olarak bir teke sunulacak.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Daimî yakılan takdimeden, ve onun dökülen takdimesinden başka RABBE suç takdimesi olarak bir ergeç arzedilecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Гюнлюк якмалък сунуйла дьокмелик сунусу дъшънда, РАБ'бе гюнах сунусу оларак бир теке сунуладжак.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Günlük yakmalık sunuyla dökmelik sunusu dışında, RAB'be günah sunusu olarak bir teke sunulacak.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sürekli yakmalık sunu ve dökmelik sunuya ek olarak Yahve'ye günah sunusu olarak bir teke de sunulacaktır.'"

Sayılar 28:15 حوالہ جات

Sayılar 28:3

Onlara de ki, ‘RAB'be sunacağınız yakılan sunu şudur: Günlük yakmalık sunu olarak her gün bir yaşında kusursuz iki erkek kuzu sunacaksınız.

Sayılar 28:22

günahlarınızı bağışlatmak için de günah sunusu olarak bir teke sunacaksınız.

Sayılar 15:24

ve bu günah bilmeden işlendiyse, bütün topluluk RAB'bi hoşnut eden koku sunmak için yakmalık sunu olarak istenilen tahıl ve dökmelik sunuyla birlikte bir boğa, günah sunusu olarak da bir teke sunacaktır.

2. Korintliler 5:21

Tanrı, günahı bilmeyen Mesih'i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, Mesih sayesinde Tanrı'nın doğruluğu olalım.

Romalılar 8:3

İnsan benliğinden ötürü güçsüz olan Kutsal Yasa'nın yapamadığını Tanrı yaptı. Öz Oğlu'nu günahlı insan benzerliğinde günah sunusu olarak gönderip günahı insan benliğinde yargıladı.

Levililer 16:15

“Bundan sonra, halk için günah sunusu olarak tekeyi kesecek. Kanını perdenin arkasına götürecek. Boğanın kanıyla yaptığı gibi tekenin kanını da Bağışlanma Kapağı'nın üzerine ve önüne serpecek.

Levililer 4:23

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, sunu olarak kusursuz bir teke getirmeli.

Tekvin 37:31

Bunun üzerine bir teke keserek Yusuf'un renkli uzun giysisini kanına buladılar.

Sayılar 28:14

Her boğayla dökmelik sunu olarak yarım hin, koçla üçte bir hin, her kuzuyla dörtte bir hin şarap sunacaksınız. Yıl boyunca her Yeni Ay'da yapılacak yakmalık sunu budur.

Levililer 16:16

Böylece En Kutsal Yer'i İsrail halkının kirliliklerinden, isyanlarından, bütün günahlarından arındıracak. Buluşma Çadırı için de aynı şeyi yapacak. Çünkü kirli insanların arasında bulunuyor.

Sayılar 28:30

günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.

Sayılar 29:5

Günahlarınızı bağışlatmak için de günah sunusu olarak bir teke sunacaksınız.

Sayılar 29:16

Günah sunusu için bir teke sunacaksınız. Bu sunular günlük yakmalık sunuyla tahıl sunularına ve dökmelik sunulara ek olacak.