Sayılar 27:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bundan sonra RAB Musa'ya, “Haavarim dağlık bölgesine çık, İsrailliler'e vereceğim ülkeye bak” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve RAB Musaya dedi: Bu Abarim dağına çık, ve İsrail oğullarına verdiğim diyarı gör.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бундан сонра РАБ Муса'я, „Хааварим далък бьолгесине чък, Исраиллилер'е вереджеим юлкейе бак“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bundan sonra RAB Musa'ya, “Haavarim dağlık bölgesine çık, İsrailliler'e vereceğim ülkeye bak” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yahve Moşe'ye şöyle dedi: “Bu Havarim Dağı'na çık ve İsrael'in çocuklarına verdiğim ülkeyi gör.

Sayılar 27:12 حوالہ جات

Tesniye 31:14

RAB Musa'ya, “Ölümüne az kaldı” dedi, “Yeşu'yu çağır. Ona buyruklarımı bildirmem için Buluşma Çadırı'nda hazır olun.” Böylece Musa ile Yeşu gidip Buluşma Çadırı'nda beklediler.

Yeremya 22:20

“Lübnan'a git, feryat et, Sesin Başan'dan duyulsun, Haykır Avarim'den, Çünkü bütün oynaşların ezildi.

Tekvin 17:8

Bir yabancı olarak yaşadığın toprakları, bütün Kenan ülkesini sonsuza dek mülkünüz olmak üzere sana ve soyuna vereceğim. Onların Tanrısı olacağım.”