Sayılar 26:62 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶² Levililer'den sayılan bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkekler 23 000 kişiydi. Bunlar öbür İsrailliler'le birlikte sayılmadılar. Çünkü öbür İsrailliler arasında onlara pay verilmemişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶² Ve onlardan sayılanlar, bir aylık ve ondan yukarı hepsi erkek olmak üzre, yirmi üç bin kişi idiler; çünkü İsrail oğulları arasında sayılmadılar, çünkü İsrail oğulları arasında onlara miras verilmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶² Левилилер'ден сайълан бир айлък ве даха йукаръ яштаки бютюн еркеклер 23 000 кишийди. Бунлар ьобюр Исраиллилер'ле бирликте сайълмадълар. Чюнкю ьобюр Исраиллилер арасънда онлара пай верилмемишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶² Levililer'den sayılan bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkekler 23 000 kişiydi. Bunlar öbür İsrailliler'le birlikte sayılmadılar. Çünkü öbür İsrailliler arasında onlara pay verilmemişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶² Onlardan sayılanlar, bir aylık ve daha yukarı hepsi erkek olmak üzere, yirmi üç bin kişiydi; çünkü İsrael'in çocukları arasında sayılmadılar, çünkü İsrael'in çocukları arasında onlara miras verilmedi.

Sayılar 26:62 حوالہ جات

Tesniye 10:9

Bu yüzden Levililer kardeşleri olan öbür oymaklar gibi pay ve mülk almadılar. Tanrınız RAB'bin onlara verdiği söz uyarınca onların mirası RAB'dir.–

Sayılar 3:39

RAB'bin buyruğu uyarınca Musa'yla Harun'un Levili boylardan saydıkları bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 22 000'di.

Sayılar 1:49

“Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.

Yeşu 14:3

Çünkü Musa iki oymakla yarım oymağın payını Şeria Irmağı'nın doğusunda vermişti. Ama onlarla birlikte Levililer'e mülkten pay vermemişti.

Yeşu 13:33

Ama Levi oymağına topraktan pay vermedi. Söz verdiği gibi, onların mirası İsrail'in Tanrısı RAB'bin kendisidir.

Yeşu 13:14

Musa, yalnız Levi oymağına topraktan pay vermedi. RAB'den aldığı buyruğa göre, Levililer'in payı İsrail'in Tanrısı RAB için yakılan sunulardı.

Sayılar 4:48

Sayılanlar 8 580 kişiydi.

Sayılar 4:27

Yapacakları bütün hizmetler –yük taşıma ya da başka bir iş– Harun'la oğullarının yönetimi altında yapılacaktır. Taşıyacakları yükten Gerşonoğulları'nı sorumlu tutacaksınız.

Sayılar 1:47

Ne var ki, Levi oymağından olanlar öbürleriyle birlikte sayılmadı.

Sayılar 26:63

Şeria Irmağı yanında, Eriha karşısındaki Moav ovalarında Musa'yla Kâhin Elazar'ın saydıkları İsrailliler bunlardı.