Sayılar 25:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bunu gören Kâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas topluluktan ayrılıp eline bir mızrak aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kâhin Harun oğlu, Eleazar oğlu, Finehas bunu görünce, cemaatin arasından kalktı, ve eline bir mızrak aldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Буну гьорен Кяхин Харун олу Елазар олу Пинехас топлулуктан айрълъп елине бир мъзрак алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bunu gören Kâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas topluluktan ayrılıp eline bir mızrak aldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kâhin Aron'un oğlu Eleazar'ın oğlu Pinehas bunu görünce topluluğun ortasından kalktı ve eline bir mızrak aldı.

Sayılar 25:7 حوالہ جات

Çıkış 6:25

Harun'un oğlu Elazar Putiel'in kızlarından biriyle evlendi. Karısı ona Pinehas'ı doğurdu. Boylarına göre Levili aile önderleri bunlardır.

Mezmur 106:30

Ama Pinehas kalkıp araya girdi, Felaketi önledi.

1.SAMUEL 19:9

Bir gün Saul, mızrağı elinde evinde oturuyor, Davut da lir çalıyordu. Derken RAB'bin gönderdiği kötü bir ruh Saul'u yakaladı.

Çıkış 32:28

Levililer Musa'nın buyruğunu yerine getirdiler. O gün halktan üç bine yakın adam öldürüldü.

Yeşu 22:13

Ardından İsrailliler Kâhin Elazar'ın oğlu Pinehas'ı Gilat bölgesine, Rubenliler'le Gadlılar'a ve Manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.

1.TARİHLER 9:20

Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.

Malaki 2:5

“Onunla yaşam ve esenlik verecek bir antlaşma yaptım ve bana saygı göstersin diye kendisine bunları verdim. Benden korkup adıma saygı gösterdi.

Sayılar 31:6

Musa onları –her oymaktan biner kişiyi– ve Kâhin Elazar oğlu Pinehas'ı savaşa gönderdi. Pinehas yanına kutsal yere ait bazı eşyaları ve çağrı borazanlarını aldı.