Sayılar 25:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Böylece Baal-Peor'a bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve İsrail Baal-peora bağlandı; ve RABBİN öfkesi İsraile karşı alevlendi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бьойледже Баал-Пеор'а баландълар. РАБ бу йюзден онлара ьофкеленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Böylece Baal-Peor'a bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İsrael Baal Peor'a bağlandı ve Yahve'nin öfkesi İsrael'e karşı alevlendi.

Sayılar 25:3 حوالہ جات

Hoşea 9:10

“İsrail çölde Bir salkım üzüm gibi geldi bana, Atalarıysa incir ağacının ilk ürünü gibi. Ama Baal-Peor'a geldiklerinde Utanç dolu puta adadılar kendilerini, Sevdikleri şey kadar iğrenç oldular.

Yeşu 22:17

Peor'un günahı bize yetmedi mi? RAB'bin topluluğu onun yüzünden felakete uğradı. Bugüne dek kendimizi bu günahtan temizleyebilmiş değiliz.

Yeremya 17:4

Sana verdiğim mülkü kendi suçunla yitireceksin. Bilmediğin bir ülkede Düşmanlarına köle edeceğim seni. Çünkü öfkemi alevlendirdiniz, Tutuşup sonsuza dek yanacak.”

Mezmur 90:11

Kim bilir gazabının gücünü? Çünkü öfken sana duyulan korku kadar güçlüdür.

HÂKİMLER 2:20

RAB bu yüzden İsrail'e öfkelenerek şöyle dedi: “Madem bu ulus atalarının uymasını buyurduğum antlaşmayı bozdu ve sözümü dinlemedi,

HÂKİMLER 2:14

Bunun üzerine RAB İsrail'e öfkelendi. Onları, her şeylerini alan yağmacıların eline teslim etti; artık karşı koyamadıkları çevredeki düşmanlarının kölesi yaptı.

Sayılar 25:5

Bunun üzerine Musa İsrail yargıçlarına, “Her biriniz kendi adamlarınız arasında Baal-Peor'a bağlanmış olanları öldürün” dedi.

Sayılar 31:16

“Bu kadınlar Balam'ın verdiği öğüde uyarak Peor olayında İsrailliler'in RAB'be ihanet etmesine neden oldular. Bu yüzden RAB'bin topluluğu arasında ölümcül hastalık başgösterdi.

HÂKİMLER 2:11

İsrailliler RAB'bin gözünde kötü olanı yaptılar, Baallar'a* taptılar.

HÂKİMLER 2:13

Çünkü RAB'bi terk edip Baal'a ve Aştoretler'e* taptılar.

Hoşea 4:14

Fahişelik ettiklerinde kızlarınızı, Zina ettiklerinde gelinlerinizi cezalandırmayacağım. Çünkü erkekleriniz fahişelerle oynaşıyor, Putların tapınağında fuhuş yapanlarla kurban kesiyorlar. Anlayışsız halk mahvolacak.