Sayılar 23:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Kutsamak için bana buyruk verildi; O kutsadı, ben değiştiremem.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İşte, mubarek kılmak için emir aldım; Ve o mubarek kıldı, ve ben geri çeviremem.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Кутсамак ичин бана буйрук верилди; О кутсадъ, бен деиштиремем.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Kutsamak için bana buyruk verildi; O kutsadı, ben değiştiremem.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ İşte, kutsamak için buyruk aldım. O kutsadı, ben de geri çeviremem.

Sayılar 23:20 حوالہ جات

Sayılar 22:12

Ama Tanrı Balam'a, “Onlarla gitme! Bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır” dedi.

Tekvin 12:2

“Seni büyük bir ulus yapacağım, Seni kutsayacak, sana ün kazandıracağım, Bereket kaynağı olacaksın.

Tekvin 22:17

seni fazlasıyla kutsayacağım; soyunu göklerin yıldızları, kıyıların kumu kadar çoğaltacağım. Soyun düşmanlarının kentlerini mülk edinecek.

İşaya 43:13

Gün gün olalı ben O'yum. Elimden kimse kurtaramaz. Ben yaparım, kim engel olabilir?”

Sayılar 22:18

Balam Balak'ın ulaklarına şu yanıtı verdi: “Balak sarayını altınla, gümüşle doldurup bana verse bile, Tanrım RAB'bin buyruğundan öte küçük büyük hiçbir şey yapamam.

1. Petrus 1:5

Zaman sona ererken açığa çıkarılmaya hazır olan kurtuluşa kavuşasınız diye iman sayesinde Tanrı'nın gücüyle korunuyorsunuz.

Sayılar 22:38

Balam, “İşte şimdi geldim” diye yanıtladı, “Ama ne diyebilirim ki? Ancak Tanrı'nın bana buyurduklarını söyleyeceğim.”

Tekvin 27:33

İshak'ı bir titreme sardı. Tir tir titreyerek, “Öyleyse daha önce avlanıp bana yemek getiren kimdi?” diye sordu, “Sen gelmeden önce yemeğimi yiyip onu kutsadım. Artık o kutsanmış oldu.”

Sayılar 6:27

“Böylece kâhinler İsrail halkını adımı anarak kutsayacaklar. Ben de onları kutsayacağım.”

1.TARİHLER 17:27

Şimdi önünde sonsuza dek sürmesi için kulunun soyunu kutsamayı uygun gördün. Çünkü, ya RAB, onu kutsadığın için sonsuza dek kutlu kılınacak.”