Sayılar 23:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Balam Balak'a, “Az ötede RAB'be danışacağım, sen burada yakmalık sununun yanında bekle” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Balaka dedi: Burada senin yakılan takdimenin yanında dikil, ve ben orada RABBİ karşılayayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Балам Балак'а, „Аз ьотеде РАБ'бе данъшаджаъм, сен бурада якмалък сунунун янънда бекле“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Balam Balak'a, “Az ötede RAB'be danışacağım, sen burada yakmalık sununun yanında bekle” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Balak'a, "Ben orada Tanrı'yla buluşurken sen burada, yakmalık sunularının yanında dur" dedi.

Sayılar 23:15 حوالہ جات

Sayılar 23:3

Sonra Balam Balak'a, “Ben az öteye gideceğim, sen yakmalık sununun yanında bekle” dedi, “Olur ki, RAB karşıma çıkar. Bana ne açıklarsa, sana bildiririm.” Sonra çıplak bir tepeye çıktı.

Sayılar 22:8

Balam onlara, “Geceyi burada geçirin” dedi, “RAB'bin bana söyleyecekleri uyarınca size yanıt vereceğim.” Bunun üzerine Moav önderleri geceyi Balam'ın yanında geçirdiler.

Sayılar 23:14

Böylece Balak Balam'ı Pisga Dağı'ndaki Gözcüler Yaylası'na götürdü. Orada yedi sunak kurdu, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.

Sayılar 23:16

RAB Balam'a göründü, ne söylemesi gerektiğini bildirerek, “Balak'a git, ona şu haberi ilet” dedi.

Yeşu 24:10

Ama ben Balam'ı dinlemeyi reddettim. O da sizi tekrar tekrar kutsadı; böylece sizi onun elinden kurtardım.