Sayılar 22:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ RAB'bin meleği ilerledi, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve RABBİN meleği ileri gitti, ve sağa sola sapmak için yol olmıyan dar bir yerde durdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ РАБ'бин мелеи илерледи, саа сола дьонюшю олмаян дар бир йерде дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ RAB'bin meleği ilerledi, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Yahve'nin meleği daha da ileri gitti, ne sağa ne de sola sapmak için yolun olmadığı dar bir yerde durdu.

Sayılar 22:26 حوالہ جات

Hoşea 2:6

İşte bu yüzden onun yoluna dikenli çit çekeceğim, Yolunu bulamasın diye Önüne duvar öreceğim.

İşaya 26:11

Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar, Halkın için gösterdiğin gayreti görüp utansınlar. Evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.

Sayılar 22:25

Eşek RAB'bin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balam'ın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.

Sayılar 22:27

Eşek RAB'bin meleğini görünce, Balam'ın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.