Sayılar 22:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Balam sabah kalkıp eşeğine palan vurdu, Moav önderleriyle birlikte gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Balam sabahlayın kalktı, ve eşeğine palan vurdu, ve Moab reislerile beraber gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Балам сабах калкъп ешеине палан вурду, Моав ьондерлерийле бирликте гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Balam sabah kalkıp eşeğine palan vurdu, Moav önderleriyle birlikte gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Balam sabah kalktı, eşeğine palan vurdu ve Moav beyleriyle birlikte gitti.

Sayılar 22:21 حوالہ جات

2. Petrus 2:15

Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balam'ın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.

2. Petrus 2:16

Balam işlediği suçtan ötürü azarlandı. Konuşamayan eşek, insan diliyle konuşarak bu peygamberin çılgınlığına engel oldu.

Tekvin 22:3

İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. Yanına uşaklarından ikisini ve oğlu İshak'ı aldı. Yakmalık sunu için odun yardıktan sonra, Tanrı'nın kendisine belirttiği yere doğru yola çıktı.

ÖZDEYİŞLER 28:18

Alnı ak yaşayan kurtulur, Yolsuzluk yapan ansızın yıkıma uğrar.