Sayılar 22:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Moav önderleri dönüp Balak'a, “Balam bizimle gelmedi” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Moab reisleri kalktılar, ve Balaka gidip dediler: Balam bizimle beraber gelmek istemedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Моав ьондерлери дьонюп Балак'а, „Балам бизимле гелмеди“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Moav önderleri dönüp Balak'a, “Balam bizimle gelmedi” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Moav beyleri kalkıp Balak'a giderek, "Balam bizimle gelmeyi reddediyor" dediler.

Sayılar 22:14 حوالہ جات

Sayılar 22:37

Balam'a, “Seni çağırmak için adam gönderdiğimde neden gelmedin?” dedi, “Seni ödüllendirmeye gücüm yetmez mi?”

Sayılar 22:13

Sabah Balam kalktı, Balak'ın önderlerine, “Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor” dedi.

Sayılar 22:15

Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.