Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Sayılar 21:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

28 Heşbon'dan ateş, Sihon'un kentinden alev çıktı; Moav'ın Ar Kenti'ni, Arnon tepelerinin efendilerini yakıp yok etti.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

28 Çünkü Heşbondan ateş, Sihonun şehrinden alev çıktı; Moabın Ar şehrini, Arnonun yüksek yerlerinin efendilerini yiyip bitirdi.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

28 Хешбон'дан атеш, Сихон'ун кентинден алев чъктъ; Моав'ън Ар Кенти'ни, Арнон тепелеринин ефендилерини якъп йок етти.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

28 Heşbon'dan ateş, Sihon'un kentinden alev çıktı; Moav'ın Ar Kenti'ni, Arnon tepelerinin efendilerini yakıp yok etti.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

28 Çünkü Heşbon'dan bir ateş, Sihon kentinden bir alev çıktı. Arnon'un yüksek yerlerinin efendileri Moavlı Ar'ı yiyip bitirdi.

باب دیکھیں کاپی




Sayılar 21:28
20 حوالہ جات  

Ar Kenti'ne dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları …”


Bu yüzden Yahuda'ya ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek Yeruşalim saraylarını.”


Bu yüzden Moav'a ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek Keriyot saraylarını. Kargaşa, savaş naraları, Boru sesleri arasında ölecek Moav halkı.


Bu yüzden Rabba surlarını tutuşturacağım, Savaş günü çığlıklarla, Kasırga günü fırtınayla Ateş yakıp yok edecek saraylarını.


Bu yüzden Teman'a ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek Bosra saraylarını.”


Bu yüzden Sur Kenti'nin surlarına ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek saraylarını.”


Bu yüzden Gazze surlarına ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek saraylarını.


Bu yüzden Hazael'in evine ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek Ben-Hadat'ın saraylarını.


Rab, Her Şeye Egemen RAB, Asur'un güçlü adamlarını Yıpratıcı hastalıkla cezalandıracak. Orduları alev alev yanacak.


Ama öyle değilse, dilerim, Avimelek ateş olsun, Şekem ve Beytmillo halkını yakıp kül etsin. Ya da Şekem ve Beytmillo halkı ateş olsun, Avimelek'i yakıp kül etsin.”


‘Bugün Moav topraklarından ve Ar Kenti'nden geçeceksin.


“RAB bana, ‘Moavlılar'a düşman gözüyle bakma, onları savaşa kışkırtma’ dedi, ‘Onların ülkesinden hiçbir toprak parçasını sana mülk olarak vermeyeceğim. Çünkü Ar Kenti'ni Lut soyuna verdim.’ ”


Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.


Bunun için ozanlar şöyle diyor: “Heşbon'a gelin, Sihon'un kenti yeniden kurulsun Ve sağlamlaştırılsın.


Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.


Heşbon ve Elale'nin haykırışları Yahas'a ulaşıyor. Moav askerleri bu yüzden feryat ediyor, Yürekleri korku içinde.


Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!


“Karaçalı, ‘Eğer gerçekten beni kendinize kral meshetmek istiyorsanız, gelin gölgeme sığının’ diye karşılık verdi, ‘Eğer sığınmazsanız, karaçalıdan çıkan ateş Lübnan'ın bütün sedir ağaçlarını yakıp kül edecektir.’


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات