Sayılar 21:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Bunun için ozanlar şöyle diyor: “Heşbon'a gelin, Sihon'un kenti yeniden kurulsun Ve sağlamlaştırılsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Bunun için mesel söyliyenler diyorlar: Heşbona gelin; Sihonun şehri yapılsın ve pekiştirilsin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Бунун ичин озанлар шьойле дийор: „Хешбон'а гелин, Сихон'ун кенти йениден курулсун Ве саламлаштърълсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Bunun için ozanlar şöyle diyor: “Heşbon'a gelin, Sihon'un kenti yeniden kurulsun Ve sağlamlaştırılsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Bu nedenle özdeyişleri söyleyenler, "Heşbon'a gelin" diyorlar. "Sihon kenti kurulsun ve sağlamlaştırılsın;

Sayılar 21:27 حوالہ جات

Habakkuk 2:6

Tutsak alınanlar onları küçümseyip alay etmeyecekler mi? ‘Kendisine ait olmayanı ele geçirenin, Haraç alarak zenginleşenin vay haline! Daha ne kadar sürecek bu?’ demeyecekler mi?

İşaya 14:4

Babil Kralı'nı alaya alarak, “Halkı ezenin nasıl da sonu geldi!” diyecekler, “Zorbalığı nasıl da sona erdi!”

Sayılar 21:14

RAB'bin Savaşları Kitabı'nda şöyle yazılıdır: “… Sufa topraklarında Vahev Kenti, vadiler, Arnon Vadisi,

Sayılar 21:26

Heşbon Amorlular'ın Kralı Sihon'un kentiydi. Sihon eski Moav Kralı'na karşı savaşmış, Arnon'a dek uzanan topraklarını elinden almıştı.

Sayılar 21:28

Heşbon'dan ateş, Sihon'un kentinden alev çıktı; Moav'ın Ar Kenti'ni, Arnon tepelerinin efendilerini yakıp yok etti.

Nehemya 7:1

Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.