Sayılar 21:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Oradan RAB'bin Musa'ya, “Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim” dediği kuyuya, Beer'e doğru yol aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve oradan Beere göç ettiler; RABBİN Musaya: Kavmı topla, onlara su vereceğim, dediği kuyu budur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Орадан РАБ'бин Муса'я, „Халкъ бир арая топла, онлара су вереджеим“ дедии куйуя, Беер'е дору йол алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Oradan RAB'bin Musa'ya, “Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim” dediği kuyuya, Beer'e doğru yol aldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Oradan Beer'e gittiler; Yahve'nin Moşe'ye, "Halkı topla, onlara su vereceğim" dediği kuyu budur.

Sayılar 21:16 حوالہ جات

İşaya 12:3

Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.

Vahiy 22:17

Ruh ve Gelin, “Gel!” diyorlar. İşiten, “Gel!” desin. Susayan gelsin. Dileyen, yaşam suyundan karşılıksız alsın.

Vahiy 22:1

Melek bana Tanrı'nın ve Kuzu'nun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.

Vahiy 21:6

Bana, “Tamam!” dedi, “Alfa ve Omega, başlangıç ve son Ben'im. Susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız su vereceğim.

İşaya 43:20

Kır hayvanları, çakallarla baykuşlar beni yüceltecek. Çünkü seçtiğim halkın içmesi için çölde su, Kurak yerlerde ırmaklar sağladım.

HÂKİMLER 9:21

Ardından Yotam kardeşi Avimelek'ten korktuğu için kaçtı, gidip Beer'e yerleşti.

Çıkış 17:6

Ben Horev Dağı'nda bir kayanın üzerinde, senin önünde duracağım. Kayaya vuracaksın, halk içsin diye su fışkıracak.” Musa İsrail ileri gelenlerinin önünde denileni yaptı.

Yuhanna 4:14

Oysa benim vereceğim sudan içen sonsuza dek susamaz. Benim vereceğim su, içende sonsuz yaşam için fışkıran bir pınar olacak.”

Yuhanna 4:10

İsa kadına şu yanıtı verdi: “Eğer sen Tanrı'nın armağanını ve sana, ‘Bana su ver, içeyim’ diyenin kim olduğunu bilseydin, sen O'ndan dilerdin, O da sana yaşam suyunu verirdi.”

İşaya 49:10

Acıkmayacak, susamayacaklar, Kavurucu sıcak ve güneş çarpmayacak onları. Çünkü onlara merhamet eden kendilerine yol gösterecek Ve onları pınarlara götürecek.

Tekvin 21:19

Sonra Tanrı Hacer'in gözlerini açtı, Hacer bir kuyu gördü. Gidip tulumunu doldurdu, oğluna içirdi.

Sayılar 33:46

Divon-Gad'dan ayrılıp Almon-Divlatayma'da konakladılar.

İşaya 15:8

Haykırışları Moav topraklarında yankılanıyor, Feryatları Eglayim'e, Beer-Elim'e dek ulaştı.