Sayılar 21:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Negev'de yaşayan Kenanlı Arat Kralı, İsrailliler'in Atarim yolundan geldiğini duyunca, onlara saldırarak bazılarını tutsak aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Cenubda oturan Kenânlı, Arad kıralı, İsrailin Atarim yolundan geldiğini işitti; ve İsraille cenketti, ve onlardan esir aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Негев'де яшаян Кенанлъ Арат Кралъ, Исраиллилер'ин Атарим йолундан гелдиини дуйунджа, онлара салдърарак базъларънъ тутсак алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Negev'de yaşayan Kenanlı Arat Kralı, İsrailliler'in Atarim yolundan geldiğini duyunca, onlara saldırarak bazılarını tutsak aldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Güneyde yaşayan Kenanlı, Arad Kralı, İsrael'in Atarim yolundan geldiğini duydu. İsrael'e karşı savaştı ve onlardan bazılarını esir aldı.

Sayılar 21:1 حوالہ جات

HÂKİMLER 1:16

Musa'nın kayınbabasının torunları olan Kenliler, Yahudaoğulları'yla birlikte Hurma Kenti'nden ayrılıp Arat'ın güneyindeki Yahuda Çölü'nde yaşamaya gittiler.

Sayılar 33:40

Kenan ülkesinin Negev bölgesinde yaşayan Kenanlı Arat Kralı İsrailliler'in geldiğini duydu.

Yeşu 12:14

Horma Kralı, Arat Kralı,

Yeşu 7:5

Ay halkı onlardan otuz altı kadarını öldürdü, sağ kalanları da kentin kapısından Şevarim'e dek kovaladı. Bayırdan aşağı kaçanları öldürdü. Korkudan İsrailliler'in dizlerinin bağı çözüldü.

Tesniye 2:32

Sihon bizimle savaşmak için Yahesa'da bütün halkıyla karşımıza çıktı.

Sayılar 14:45

Dağlık bölgede yaşayan Amalekliler'le Kenanlılar üzerlerine saldırdılar, Horma Kenti'ne dek onları kovalayıp bozguna uğrattılar.

Tekvin 12:9

Sonra kona göçe Negev'e doğru ilerledi.