Sayılar 20:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Musa'ya, “Keşke kardeşlerimiz RAB'bin önünde öldüğünde biz de ölseydik!” diye çıkıştılar,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve kavm Musa ile çekiştiler, ve söyliyip dediler: Keşke kardeşlerimiz RABBİN önünde öldükleri zaman biz de ölse idik!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Муса'я, „Кешке кардешлеримиз РАБ'бин ьонюнде ьолдююнде биз де ьолсейдик!“ дийе чъкъштълар,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Musa'ya, “Keşke kardeşlerimiz RAB'bin önünde öldüğünde biz de ölseydik!” diye çıkıştılar,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Halk Moşe'yle çekişip şöyle dedi: "Keşke kardeşlerimiz Yahve'nin önünde öldüğü gibi biz de ölseydik!

Sayılar 20:3 حوالہ جات

Çıkış 17:2

Musa'ya, “Bize içecek su ver” diye çıkıştılar. Musa, “Niçin bana çıkışıyorsunuz?” dedi, “Neden RAB'bi deniyorsunuz?”

Sayılar 16:49

Korah olayında ölenler dışında, öldürücü hastalıktan ölenlerin sayısı 14 700 kişiydi.

Sayılar 11:1

Halk çektiği sıkıntılardan ötürü yakınmaya başladı. RAB bunu duyunca öfkelendi, aralarına ateşini göndererek ordugahın kenarlarını yakıp yok etti.

АЪТЛАР 4:9

Kılıçla öldürülenler kıtlıktan ölenlerden mutludur, Çünkü kıtlıktan ölenler tarla ürününün yokluğundan yıpranarak erimekteler.

Sayılar 14:3

“RAB neden bizi bu ülkeye götürüyor? Kılıçtan geçirilelim diye mi? Karılarımız, çocuklarımız tutsak edilecek. Mısır'a dönmek bizim için daha iyi değil mi?”

Mezmur 78:19

“Tanrı çölde sofra kurabilir mi?” diyerek, Tanrı'ya karşı konuştular.

Mezmur 106:33

Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.