Sayılar 20:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve Harunun ölmüş olduğunu bütün cemaat görünce, bütün İsrail evi otuz gün Haruna ağladılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Харун'ун ьолдююню ьорениндже бютюн Исраил халкъ онун ичин отуз гюн яс тутту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Aron'un öldüğünü gören bütün topluluk, bütün İsrael evi Aron için otuz gün ağladı.

Sayılar 20:29 حوالہ جات

Tesniye 34:8

İsrailliler Moav ovalarında Musa için otuz gün yas tuttular. Sonra Musa için ağlama ve yas tutma günleri sona erdi.

Elçilerin İşleri 8:2

Bazı dindar kişiler, İstefanos'u gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.

Tekvin 1:10

Kuru alana “Kara”, toplanan sulara “Deniz” adını verdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Tekvin 1:5

Işığa “Gündüz”, karanlığa “Gece” adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.

Tekvin 50:3

Bu iş kırk gün sürdü. Mumyalama için bu süre gerekliydi. Mısırlılar İsrail için yetmiş gün yas tuttu.

Tekvin 50:10

Şeria Irmağı'nın doğusunda Atat Harmanı'na varınca, yüksek sesle, acı acı ağıt yaktılar. Yusuf babası için yedi gün yas tuttu.

1.SAMUEL 25:1

Bu sırada Samuel öldü. Bütün İsrailliler toplanıp onun için yas tuttular. Onu Rama'daki evine gömdüler. Bundan sonra Davut Maon Çölü'ne gitti.

Tekvin 23:2

Kenan ülkesinde, bugün Hevron denilen Kiryat-Arba'da öldü. İbrahim yas tutmak, ağlamak için Sara'nın ölüsünün başına gitti.