Sayılar 20:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Harun'un kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazar'a giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ ve Harunun esvabını çıkar, ve onları oğlu Eleazara giydir; ve Harun kavmına katılacak, ve orada ölecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Харун'ун кяхинлик гийсилерини юзеринден чъкаръп олу Елазар'а гийдир. Харун орада ьолюп аталаръна кавушаджак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Harun'un kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu Elazar'a giydir. Harun orada ölüp atalarına kavuşacak.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Aron'un giysilerini çıkarıp oğlu Eleazar'a giydir. Aron kavuşturulacak ve orada ölecektir.”

Sayılar 20:26 حوالہ جات

Sayılar 20:24

“Harun ölüp atalarına kavuşacak. İsrail halkına vereceğim ülkeye girmeyecek. Çünkü ikiniz Meriva sularında verdiğim buyruğa karşı geldiniz.

İbraniler 7:11

Eğer Levililer'in kâhinliği aracılığıyla yetkinliğe erişilebilseydi –nitekim Kutsal Yasa bu kâhinliği öngörerek halka verildi– Harun düzenine göre değil de, Melkisedek düzenine göre başka bir kâhinin gelmesinden söz etmeye ne gerek kalırdı?

Sayılar 20:27

Musa RAB'bin buyurduğu gibi yaptı. Bütün topluluğun gözü önünde Hor Dağı'na çıktılar.