Sayılar 2:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Doğuda, gündoğusunda konaklayan bölükler Yahuda ordugahının sancağına bağlı olacak. Yahudaoğulları'nın önderi Amminadav oğlu Nahşon olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve şark tarafında, güneşin doğduğu yere doğru konaklıyanlar, ordularına göre Yahuda konağının bayrağından olacaktır; ve Yahuda oğullarının reisi Amminadab oğlu Nahşon olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Доуда, гюндоусунда конаклаян бьолюклер Яхуда ордугахънън санджаъна балъ оладжак. Яхудаоулларъ'нън ьондери Амминадав олу Нахшон оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Doğuda, gündoğusunda konaklayan bölükler Yahuda ordugahının sancağına bağlı olacak. Yahudaoğulları'nın önderi Amminadav oğlu Nahşon olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “Gündoğumuna doğru doğu tarafında konaklayanlar, bölüklerine göre Yahuda ordugâhının bayrağından olacaklar. Yahuda'nın çocuklarının beyi Amminadav oğlu Nahşon olacak.

Sayılar 2:3 حوالہ جات

1.TARİHLER 2:10

Amminadav Ram'ın oğluydu. Yahudalılar'ın önderi Nahşon Amminadav'ın oğluydu.

RUT 4:20

Amminadav Nahşon'un babası, Nahşon Salmon'un babası,

Sayılar 1:7

Yahuda oymağından: Amminadav oğlu Nahşon,

Matta 1:4

Ram Amminadav'ın babasıydı, Amminadav Nahşon'un babasıydı, Nahşon Salmon'un babasıydı,

1.TARİHLER 5:2

Yahuda kardeşleri arasında en güçlü olandı, önderlik hep onun soyundan çıktı. Ama ilk oğulluk hakkı Yusuf'a aitti.–

Sayılar 7:17

esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Amminadav oğlu Nahşon'un getirdiği armağanlar bunlardı.

Sayılar 7:12

Birinci gün Yahuda oymağından Amminadav oğlu Nahşon armağanlarını sundu.

Çıkış 6:23

Harun Nahşon'un kızkardeşi ve Amminadav'ın kızı Elişeva'yla evlendi. Elişeva ona Nadav, Avihu, Elazar ve İtamar'ı doğurdu.

Sayılar 2:4

Bölüğünün sayısı 74 600 kişiydi.

Sayılar 3:38

Musa, Harun ve oğulları konutun önünde, gündoğusu yönünde Buluşma Çadırı'nın önünde konaklayacaklardı. İsrailliler adına kutsal yerin bakımından sorumlu olacaklardı. Kutsal yere başka her kim yaklaşırsa öldürülecekti.

Tekvin 35:22

İsrail o bölgede yaşarken Ruben babasının cariyesi Bilha'yla yattı. İsrail bunu duyunca çok kızdı.

Tekvin 35:23

Yakup'un on iki oğlu vardı. Lea'nın oğulları: Ruben –Yakup'un ilk oğlu– Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Zevulun.

Sayılar 1:5

Size yardımcı olacak adamların adları şunlardır: “Ruben oymağından: Şedeur oğlu Elisur,

Sayılar 10:5

Borazan kısa çalınınca, doğuda konaklayanlar yola çıkacak.