Sayılar 2:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Buluşma Çadırı ve Levililer'in ordugahı göç sırasında öbür ordugahların ortasında yola çıkacak. Herkes konakladığı düzende kendi sancağı altında göç edecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ O zaman konaklar arasında, Levililer konağı ile beraber toplanma çadırının göçü olacak; bayraklarına göre her adam kendi yerinde olmak üzre konakladıkları gibi öyle göç edecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Булушма Чадъръ ве Левилилер'ин ордугахъ гьоч сърасънда ьобюр ордугахларън ортасънда йола чъкаджак. Херкес конакладъъ дюзенде кенди санджаъ алтънда гьоч едеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Buluşma Çadırı ve Levililer'in ordugahı göç sırasında öbür ordugahların ortasında yola çıkacak. Herkes konakladığı düzende kendi sancağı altında göç edecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ "Sonra Buluşma Çadırı yola çıkacak, Levililer'in ordugâhı ordugâhların ortasında olacak. Konakladıkları gibi, herkes kendi bayraklarına göre, her kişi kendi yerinden yola çıkacak."

Sayılar 2:17 حوالہ جات

Sayılar 10:21

Kehatlılar kutsal eşyaları taşıyarak yola koyuldular. Bunlar varmadan konut kurulmuş olurdu.

Sayılar 10:17

Konut yere indirilince, onu taşıyan Gerşonoğulları'yla Merarioğulları yola koyuldular.

Koloseliler 2:5

Çünkü her ne kadar bedence aranızda değilsem de, ruhça sizinle birlikteyim. Düzenliliğinizi, Mesih'e imanınızın sağlamlığını görüp seviniyorum.

Sayılar 3:38

Musa, Harun ve oğulları konutun önünde, gündoğusu yönünde Buluşma Çadırı'nın önünde konaklayacaklardı. İsrailliler adına kutsal yerin bakımından sorumlu olacaklardı. Kutsal yere başka her kim yaklaşırsa öldürülecekti.

Sayılar 2:1

RAB Musa'yla Harun'a, “İsrailliler sancaklarının altında, aile bayraklarıyla Buluşma Çadırı'ndan biraz ötede çepeçevre konaklasın” dedi.

Sayılar 2:18

Batıda Efrayim ordugahının sancağı dikilecek, Efrayim'e bağlı bölükler orada konaklayacak. Efrayimoğulları'nın önderi Ammihut oğlu Elişama olacak.