Sayılar 19:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Kırda kılıçla öldürülmüş ya da doğal ölümle ölmüş birine, insan kemiğine ya da mezara her dokunan yedi gün kirli sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve kırda kılıçla öldürülmüş olana, yahut bir ölüye, yahut insan kemiğine, yahut kabre kim dokunursa yedi gün murdar olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Кърда кълъчла ьолдюрюлмюш я да доал ьолюмле ьолмюш бирине, инсан кемиине я да мезара хер докунан йеди гюн кирли сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Kırda kılıçla öldürülmüş ya da doğal ölümle ölmüş birine, insan kemiğine ya da mezara her dokunan yedi gün kirli sayılacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "Kırda kılıçla öldürülmüş birine, bir ölüye, bir insan kemiğine ya da bir mezara dokunan kişi yedi gün kirli olacaktır."

Sayılar 19:16 حوالہ جات

Matta 23:27

“Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlara benzersiniz.

Sayılar 31:19

“Aranızda birini öldüren ya da öldürülen birine dokunan herkes yedi gün ordugahın dışında kalsın. Üçüncü ve yedinci gün kendinizi de tutsaklarınızı da günahtan arındıracaksınız.

Luka 11:44

Vay halinize! İnsanların, farkında olmadan üzerlerinde gezindiği belirsiz mezarlara benziyorsunuz.”

Sayılar 19:11

“Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.

Sayılar 19:15

Kapağı iple bağlanmamış, ağzı açık her kap kirli sayılacaktır.

İşaya 52:11

Çekilin, çekilin, oradan çıkın, Murdara dokunmayın. Oradan çıkıp temizlenin, Ey RAB'be tapınma araçlarını taşıyan sizler!

Levililer 21:1

RAB Musa'ya şöyle dedi: “Harun soyundan gelen kâhinlere de ki, ‘Kâhinlerden hiçbiri yakın akrabası olan annesi, babası, oğlu, kızı ve kardeşi dışında, halkından birinin ölüsüyle kendini kirletmesin.

Sayılar 5:2

“İsrail halkına de ki, deri hastalığı veya akıntısı olan ya da ölüye dokunduğundan kirli sayılan herkesi ordugahın dışına çıkarsınlar.

Sayılar 6:6

Kendini RAB'be adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.

Sayılar 9:6

Ancak, ölüye dokunduklarından kirli sayılan bazı kişiler o gün Fısıh kurbanını kesemediler. Aynı gün Musa'yla Harun'a gelip

HEZEKİEL 44:26

Arındıktan sonra yedi gün bekleyecek.