Sayılar 18:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Siz ve aileniz her yerde ondan yiyebilirsiniz. Buluşma Çadırı'nda yaptığınız hizmete karşılık size verilen ücrettir bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve siz ve eviniz halkı her yerde onu yiyeceksiniz; çünkü o ücretiniz, toplanma çadırında olan hizmetinizin bedelidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Сиз ве аилениз хер йерде ондан йийебилирсиниз. Булушма Чадъръ'нда яптъънъз хизмете каршълък сизе верилен юджреттир бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Siz ve aileniz her yerde ondan yiyebilirsiniz. Buluşma Çadırı'nda yaptığınız hizmete karşılık size verilen ücrettir bu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Onu siz ve ev halkınız her yerde yiyebilirsiniz. Çünkü Buluşma Çadırı'ndaki hizmetinize karşılık bu sizin ödülünüzdür.

Sayılar 18:31 حوالہ جات

Luka 10:7

Girdiğiniz evde kalın, size ne verirlerse onu yiyip için. Çünkü işçi ücretini hak eder. Evden eve taşınmayın.

Matta 10:10

Yolculuk için ne torba, ne yedek mintan, ne çarık, ne de değnek alın. Çünkü işçi yiyeceğini hak eder.

Galatyalılar 6:6

Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri paylaşsın.

2. Korintliler 12:13

Size yük olmayışımdan başka öbür kiliselerden ne eksiğiniz var ki? Bu haksızlığımı bağışlayın!

Sayılar 18:30

“Levililer'e şöyle de: ‘En iyisini sunduğunuzda, geri kalanı harman ya da asma ürünü olarak size sayılacaktır.

Sayılar 18:32

En iyisini sunarsanız, bu konuda günah işlememiş olursunuz. Ölmemek için İsrailliler'in sunduğu kutsal sunuları kirletmeyeceksiniz.’ ”