Sayılar 17:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Musa İsrail halkıyla konuştu. Halkın önderleri, her oymak önderi için bir tane olmak üzere on iki değnek getirdiler. Harun'un değneği de aralarındaydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Musa İsrail oğullarına söyledi; ve onların bütün beyleri kendisine değnekler verdiler, ataları evlerine göre her bey için bir tane olmak üzre on iki değnek verdiler; Harunun değneği de onların değnekleri arasında idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Муса Исраил халкъйла конушту. Халкън ьондерлери, хер оймак ьондери ичин бир тане олмак юзере он ики денек гетирдилер. Харун'ун денеи де араларъндайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Musa İsrail halkıyla konuştu. Halkın önderleri, her oymak önderi için bir tane olmak üzere on iki değnek getirdiler. Harun'un değneği de aralarındaydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Moşe İsrael'in çocuklarıyla konuştu; ve onların bütün beyleri ona, atalarının evlerine göre her bey için bir tane olmak üzere toplam on iki değnek verdiler. Aron'un değneği de onların değnekleri arasındaydı.

Sayılar 17:6 حوالہ جات

Sayılar 17:5

Seçeceğim kişinin değneği filiz verecek. İsrail halkının sizden sürekli yakınmasına son vereceğim.”

Sayılar 17:7

Musa değnekleri Levha Sandığı'nın bulunduğu çadırda RAB'bin önüne koydu.

Sayılar 14:2

Bütün İsrail halkı Musa'yla Harun'a karşı söylenmeye başladı. Onlara, “Keşke Mısır'da ya da bu çölde ölseydik!” dediler,

Sayılar 14:9

Ancak RAB'be karşı gelmeyin. Orada yaşayan halktan korkmayın. Onları ekmek yer gibi yiyip bitireceğiz. Koruyucuları onları bırakıp gitti. Ama RAB bizimledir. Onlardan korkmayın!”

HEZEKİEL 37:20

Üzerine yazdığın değnekleri görebilecekleri şekilde elinde tut.