Sayılar 15:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RAB'bi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ ve RABBE hoş koku olarak dökülen takdime için bir hinin üçte biri şarap takdim edeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дьокмелик суну оларак да ючте бир хин шарап сун. Бунларъ РАБ'би хошнут еден коку оларак сунаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RAB'bi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ ve dökmelik sunu olarak Yahve'ye hoş kokulu bir hin üçte bir oranında şarap sunacaksın.

Sayılar 15:7 حوالہ جات

Sayılar 15:6

“ ‘Koç sunarken tahıl sunusu olarak üçte bir hin zeytinyağıyla yoğrulmuş onda iki efa ince un hazırla.

Sayılar 15:8

RAB'be yakmalık sunu, özel adak kurbanı ya da esenlik sunusu olarak bir boğa sunduğunda,

Çıkış 29:40

Kuzuyla birlikte dörtte bir hin sıkma zeytinyağıyla yoğrulmuş onda bir efa ince un ve dökmelik sunu olarak dörtte bir hin şarap sunacaksınız.

Sayılar 6:15

tahıl sunusu ve dökmelik sunularla birlikte bir sepet mayasız ekmek, ince undan zeytinyağıyla yoğrulmuş pideler, üzerine yağ sürülmüş mayasız yufkalar.

Sayılar 28:2

“İsrailliler'e buyur ve de ki, ‘Bana sunacağınız sunuyu –yakılan sunu ve beni hoşnut eden koku olarak sunacağınız yiyeceği– belirlenen zamanda sunmaya dikkat edeceksiniz.’

Sayılar 28:7

Kuzuyla birlikte dökmelik sunu olarak dörtte bir hin içki sunacaksınız. Dökmelik sunuyu RAB için kutsal yerde dökeceksiniz.

HÂKİMLER 9:13

Asma, ‘İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?’ dedi.

1.TARİHLER 29:21

Ertesi gün halk RAB'be kurbanlar kesip yakmalık sunular sundu: Bin boğa, bin koç, bin kuzunun yanısıra, bütün İsrailliler için dökmelik sunular ve birçok başka kurban.