Sayılar 15:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Kâhin RAB'bin önünde, bilmeden günah işleyen kişinin günahını bağışlatacak. Bağışlatma yapılınca kişi bağışlanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve RABBİN önünde yanlışlıkla suç ettiği zaman, onun için kefaret etmek üzre kâhin yanlışlık eden can için kefaret edecek; ve ona bağışlanacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Кяхин РАБ'бин ьонюнде, билмеден гюнах ишлейен кишинин гюнахънъ баъшлатаджак. Баъшлатма япълънджа киши баъшланаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Kâhin RAB'bin önünde, bilmeden günah işleyen kişinin günahını bağışlatacak. Bağışlatma yapılınca kişi bağışlanacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Yahve'nin önünde bilmeden günah işleyen can için kâhin kefaret edecek. Onun için kefaret edecek; o da bağışlanacaktır.

Sayılar 15:28 حوالہ جات

Levililer 4:35

Esenlik kurbanı kuzusunda olduğu gibi kişi sununun bütün yağını ayırmalı. Kâhin RAB için yakılan sunuların üzerinde hepsini sunakta yakacak. Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak.

Levililer 4:2

“İsrail halkına söyle: ‘Biri buyruklarımdan birinde yasakladığım bir şeyi yapar, bilmeden günah işlerse;

Levililer 4:20

Günah sunusu olarak sunulan boğaya yaptığının aynısını yapacak. Böylece kâhin halkın günahlarını bağışlatacak ve halk bağışlanacak.

Levililer 14:18

Ayrıca pak kılınacak kişinin başına avucunda kalan yağı sürerek RAB'bin huzurunda onu arıtacak.

Sayılar 15:29

Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.