Sayılar 14:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Ve Musa bu sözleri bütün İsrail oğullarına söyledi; ve kavm büyük yas tuttular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Муса бу сьозлери Исраил халкъна билдириндже, халк яса бюрюндю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Moşe bu sözleri bütün İsrael'in çocuklarına söyledi ve halk büyük yas tuttu.

Sayılar 14:39 حوالہ جات

Çıkış 33:4

Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.

İbraniler 12:17

Biliyorsunuz, Esav daha sonra kutsanma hakkını miras almak istediyse de geri çevrildi. Kutsanmak için gözyaşı döküp yalvarmasına karşın, vermiş olduğu kararın sonucunu değiştiremedi.

Matta 8:12

Ama bu egemenliğin asıl mirasçıları dışarıdaki karanlığa atılacak. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak.”

ÖZDEYİŞLER 19:3

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RAB'be öfkelenir.

İşaya 26:16

Ya RAB, sıkıntıdayken seni aradılar. Onları terbiye ettiğinde sessizce yakararak içlerini döktüler.

Sayılar 14:28

Onlara RAB şöyle diyor de: ‘Varlığım adına ant içerim ki, söylediklerinizin aynısını size yapacağım:

Sayılar 14:38

Ülkeyi araştırmak üzere gidenlerden yalnız Nun oğlu Yeşu'yla Yefunne oğlu Kalev sağ kaldı.

Yeşu 7:12

İşte bu yüzden İsrailliler düşmana karşı tutunamıyor, arkalarını dönüp düşmanlarının önünden kaçıyor. Çünkü lanete uğradılar. Sizde bulunan adanmış eşyaları yok etmezseniz, artık sizinle birlikte olmayacağım.