Sayılar 14:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Ülkeyi araştırmak üzere gidenlerden yalnız Nun oğlu Yeşu'yla Yefunne oğlu Kalev sağ kaldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Fakat memleketi çaşıtlamak için giden o adamlardan Nun oğlu Yeşu, ve Yefunne oğlu Kaleb sağ kaldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Юлкейи араштърмак юзере гиденлерден ялнъз Нун олу Йешу'йла Йефунне олу Калев са калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Ülkeyi araştırmak üzere gidenlerden yalnız Nun oğlu Yeşu'yla Yefunne oğlu Kalev sağ kaldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Ülkeyi araştırmak için giden adamlardan Nun oğlu Yeşu ile Yefunne oğlu Kalev sağ kaldılar.

Sayılar 14:38 حوالہ جات

Sayılar 26:65

Çünkü RAB o dönemde sayımı yapılan İsrailliler'in kesinlikle çölde öleceğini söylemişti. Onlardan Yefunne oğlu Kalev'le Nun oğlu Yeşu'dan başka kimse sağ kalmamıştı.

Sayılar 13:6

Yahuda oymağından Yefunne oğlu Kalev;

Sayılar 14:37

Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RAB'bin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.

Sayılar 14:39

Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.