Sayılar 14:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RAB'bin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ memleket hakkında fena haber getiren bu adamlar, RABBİN önünde veba ile öldüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Юлке хаккънда кьотю хабер яян бу адамлар РАБ'бин ьонюнде ьолюмджюл хасталъктан ьолдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RAB'bin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ ülkeyle ilgili kötü haberler getiren o adamlar Yahve'nin önünde vebadan öldüler.

Sayılar 14:37 حوالہ جات

1. Korintliler 10:10

Kimileri gibi de söylenip durmayın. Söylenenleri ölüm meleği öldürdü.

Sayılar 16:49

Korah olayında ölenler dışında, öldürücü hastalıktan ölenlerin sayısı 14 700 kişiydi.

İbraniler 3:17

Tanrı kimlere kırk yıl dargın kaldı? Günah işleyip cesetleri çöle serilenlere değil mi?

Sayılar 14:12

Onları salgın hastalıkla cezalandıracağım, mirastan yoksun bırakacağım. Ama seni onlardan daha büyük, daha güçlü bir ulus kılacağım.”

Yahuda 1:5

Bütün bunları bildiğiniz halde, size anımsatmak isterim ki, ilk ve son kez halkı Mısır'dan kurtaran Rab iman etmeyenleri daha sonra yok etti.

Yeremya 29:32

ben de Nehelamlı Şemaya'yı ve bütün soyunu cezalandıracağım: Bu halkın arasında soyundan kimse sağ kalmayacak, halkıma yapacağım iyiliği görmeyecek, diyor RAB. Çünkü o halkı bana karşı kışkırttı.’ ”

Sayılar 25:9

Hastalıktan ölenlerin sayısı 24 000 kişiydi.

1. Korintliler 10:5

Ne var ki, Tanrı onların çoğundan hoşnut değildi; nitekim cesetleri çöle serildi.

İbraniler 3:18

Sözünü dinlemeyenler dışında kendi huzur diyarına kimlerin girmeyeceğine ant içti?

Sayılar 13:32

Araştırdıkları ülke hakkında İsrailliler arasında kötü haber yayarak, “Boydan boya araştırdığımız ülke, içinde yaşayanları yiyip bitiren bir ülkedir” dediler, “Üstelik orada gördüğümüz herkes uzun boyluydu.

Sayılar 14:38

Ülkeyi araştırmak üzere gidenlerden yalnız Nun oğlu Yeşu'yla Yefunne oğlu Kalev sağ kaldı.

Levililer 10:2

RAB bir ateş gönderdi. Ateş onları yakıp yok etti. RAB'bin huzurunda öldüler.

Sayılar 16:35

RAB'bin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.

Sayılar 20:3

Musa'ya, “Keşke kardeşlerimiz RAB'bin önünde öldüğünde biz de ölseydik!” diye çıkıştılar,

Sayılar 22:33

Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.”

Mezmur 91:7

Yanında bin kişi, Sağında on bin kişi kırılsa bile, Sana dokunmaz.