Sayılar 14:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ “Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ ve gerçek, varlığım hakkı için, bütün dünya RABBİN izzetile dolacaktır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ „Не вар ки, варлъъм ве йерйюзюню долдуран йюджелиим адъна ант ичерим ки,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ “Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ ancak gerçekte, varlığımın hakkı için, tüm dünya Yahve'nin görkemi ile dolacaktır,

Sayılar 14:21 حوالہ جات

Habakkuk 2:14

Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin yüceliğinin bilgisiyle dolacak.

Mezmur 72:19

Yüce adına sonsuza dek övgüler olsun, Bütün yeryüzü O'nun yüceliğiyle dolsun! Amin! Amin!

İşaya 49:18

Başını kaldır da çevrene bir bak: Hepsi toplanmış sana geliyor. Ben RAB, varlığım hakkı için diyorum ki, Onların hepsi senin süsün olacak, Bir gelin gibi takınacaksın onları.

İşaya 6:3

Birbirlerine şöyle sesleniyorlardı: “Her Şeye Egemen RAB Kutsal, kutsal, kutsaldır. Yüceliği bütün dünyayı dolduruyor.”

Tesniye 32:40

Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,

Matta 6:10

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.

HEZEKİEL 33:11

Onlara de ki, ‘Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, ben kötü kişinin ölümünden sevinç duymam, ancak kötü kişinin kötü yollarından dönüp yaşamasından sevinç duyarım. Dönün! Kötü yollarınızdan dönün! Niçin ölesiniz, ey İsrail halkı!’

HEZEKİEL 18:3

“Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, İsrail'de artık bu deyişi ağzınıza almayacaksınız.

HEZEKİEL 5:11

Egemen RAB varlığım hakkı için diyor, madem tapınağımı iğrenç put ve uygulamalarınızla kirlettiniz, ben de sizi esirgemeyecek, size acımayacak, sizi kayırmayacağım.

HEZEKİEL 33:27

“Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Varlığım hakkı için, viran olmuş kentlerde yaşayanlar kılıçtan geçirilecek, kırda yaşayanları yem olarak yabanıl hayvanlara vereceğim, kalelerde, mağaralarda yaşayanlar salgın hastalıkla yok olacak.

Yeremya 22:24

“Varlığım hakkı için derim ki” diyor RAB, “Ey Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yehoyakin, sağ elimdeki mühür yüzüğü olsan bile, çıkarıp atardım seni.

Sayılar 14:28

Onlara RAB şöyle diyor de: ‘Varlığım adına ant içerim ki, söylediklerinizin aynısını size yapacağım:

Çıkış 9:16

Gücümü sana göstermek, adımı bütün dünyaya tanıtmak için seni ayakta tuttum.

Mezmur 57:6

Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. Sela

HEZEKİEL 20:36

Atalarınızı Mısır Çölü'nde nasıl yargıladıysam, sizi de öyle yargılayacağım. Egemen RAB böyle diyor.