Sayılar 14:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve şimdi niyaz ederim, RABBİN kudreti büyük olsun, nasıl ki sen söyliyip dedin:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Шимди гюджюню гьостер, я Раб. Демиштин ки,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Şimdi, söyleyip dediğin gibi, lütfen Efendi'nin gücü büyük olsun,

Sayılar 14:17 حوالہ جات

Matta 9:8

Halk bunu görünce korkuya kapıldı. İnsana böyle bir yetki veren Tanrı'yı yücelttiler.

Matta 9:6

Ne var ki, İnsanoğlu'nun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye…” Sonra felçliye, “Kalk, yatağını topla, evine git!” dedi.

Mika 3:8

Ama Yakupoğulları'na isyanlarını, İsrail halkına günahlarını bildirmek için Ben RAB'bin Ruhu'yla, güçle, Adalet ve cesaretle donatıldım.

Sayılar 14:18

‘RAB tez öfkelenmez, sevgisi engindir, suçu ve isyanı bağışlar. Ancak suçluyu cezasız bırakmaz; babaların işlediği suçun hesabını üçüncü, dördüncü kuşak çocuklarından sorar.’