Sayılar 14:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE bütün cemaat seslerini yükseltip bağırdılar; ve kavm o gece ağladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ О гедже бютюн топлулук йюксек сесле баръшъп аладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bütün topluluk sesini yükseltip bağırdı; ve insanlar o gece ağladılar.

Sayılar 14:1 حوالہ جات

Tesniye 1:45

Geri döndünüz ve RAB'bin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.

Çıkış 13:17

Firavun İsrailliler'i salıverdiğinde, Filist yöresi yakın olmasına karşın, Tanrı onları oradan götürmedi. Çünkü, “Halk savaşla karşılaşınca, düşüncelerini değiştirip Mısır'a geri dönebilir” diye düşündü.

Çıkış 33:4

Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.

Sayılar 13:33

Nefiller'i, Nefiller'in soyundan gelen Anaklılar'ı gördük. Onların yanında kendimizi çekirge gibi hissettik, onlara da öyle göründük.”

Sayılar 14:2

Bütün İsrail halkı Musa'yla Harun'a karşı söylenmeye başladı. Onlara, “Keşke Mısır'da ya da bu çölde ölseydik!” dediler,

Tesniye 1:26

“Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RAB'bin buyruğuna karşı geldiniz.

1.SAMUEL 30:4

Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.

Mezmur 78:32

Yine de günah işlemeye devam ettiler, O'nun harikalarına inanmadılar.

Sayılar 13:13

Aşer oymağından Mikael oğlu Setur;

Tesniye 9:23

RAB sizi Kadeş-Barnea'dan gönderirken, ‘Gidin, size vereceğim ülkeyi mülk edinin’ diye buyurmuştu. Sizse Tanrınız RAB'bin buyruğuna karşı geldiniz. O'na güvenmediniz, sözüne kulak vermediniz.

Yeşu 14:8

Ne var ki, benimle gelmiş olan soydaşlarım halkı korkuya düşürdüler. Ama ben tümüyle Tanrım RAB'bin yolundan gittim.

Mezmur 106:25

Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RAB'bin sesini.