Sayılar 11:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Et daha halkın dişleri arasındayken, çiğnemeye vakit kalmadan RAB öfkelendi, onları büyük bir yıkımla cezalandırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Ve et daha dişleri arasında iken, çiğnemeden evel, kavma karşı RABBİN öfkesi alevlendi, ve RAB kavmı gayet büyük vuruşla vurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Ет даха халкън дишлери арасъндайкен, чинемейе вакит калмадан РАБ ьофкеленди, онларъ бюйюк бир йъкъмла джезаландърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Et daha halkın dişleri arasındayken, çiğnemeye vakit kalmadan RAB öfkelendi, onları büyük bir yıkımla cezalandırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Et henüz dişlerinin arasındayken, daha çiğnenmeden, Yahve'nin öfkesi halka karşı alevlendi ve Yahve halkı çok büyük bir belayla vurdu.

Sayılar 11:33 حوالہ جات

Sayılar 25:9

Hastalıktan ölenlerin sayısı 24 000 kişiydi.

Sayılar 16:49

Korah olayında ölenler dışında, öldürücü hastalıktan ölenlerin sayısı 14 700 kişiydi.

Tesniye 28:27

RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.

Eyub 20:13

Tutsa, bırakmasa, Damağının altına saklasa bile,

Eyub 20:23

Karnını tıka basa doyurduğunda, Tanrı kızgın öfkesini ondan çıkaracak, Üzerine gazap yağdıracak.

Mezmur 78:29

Yediler, tıka basa doydular, İsteklerini yerine getirdi Tanrı.

Sayılar 17:11

Musa RAB'bin buyruğu uyarınca davrandı.

Mezmur 78:26

Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.