Sayılar 10:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RAB'bin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve ordugâhtan göç ettikleri zaman RABBİN bulutu gündüzün onların üzerinde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Конакладъкларъ йерден айрълдъкларънда да РАБ'бин булуту гюндюзюн онларън юзеринде дуруйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RAB'bin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Ordugâhtan yola çıkarken Yahve'nin bulutu gündüzün onların üzerindeydi.

Sayılar 10:34 حوالہ جات

Mezmur 105:39

RAB bulutu bir örtü gibi yaydı üzerlerine, Gece ateş verdi yollarını aydınlatsın diye.

Nehemya 9:19

Yine de, yüce merhametinden ötürü onları çölde bırakmadın. Gündüzün yol göstermek için bulut sütununu, geceleyin yollarına ışık tutmak için ateş sütununu önlerinden eksik etmedin.

Nehemya 9:12

Gündüzün bir bulut sütunuyla, geceleyin yollarına ışık tutmak için bir ateş sütunuyla atalarımıza yol gösterdin.

Sayılar 10:35

Sandık yola çıkınca Musa, “Ya RAB, kalk! Düşmanların dağılsın, Senden nefret edenler önünden kaçsın!” diyordu.

Çıkış 40:38

Böylece bütün yolculuklarında konutun üzerinde gündüzün RAB'bin bulutu, gece de ateş İsrailliler'e yol gösterdi.