Sayılar 1:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ İsrail'de savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Ve İsrail oğullarından ataları evlerine göre bütün sayılanlar, yirmi yaşında ve ondan yukarı İsrailde cenge çıkan her adam,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Исраил'де савашабиледжек дурумда йирми ве даха йукаръ яштакилерин тюмю балъ олдукларъ аилейе гьоре сайълдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ İsrail'de savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Böylece atalarının evlerine göre İsrael'in çocuklarından sayılan yirmi yaş ve üzeri İsrael'de savaşa gidebilecek durumda olanların hepsi,

Sayılar 1:45 حوالہ جات

Sayılar 1:44

Musa, Harun ve İsrail'in on iki önderi tarafından sayılanlar bunlardı. Her önder bağlı olduğu aileyi temsil ediyordu.

Sayılar 1:46

Sayılanların toplamı 603 550 kişiydi.

Sayılar 14:29

Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.