Sayılar 1:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Yusufoğulları'ndan, Efrayim soyundan olanlar: Savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Yusuf oğullarından — Efraim oğullarından, nesilleri, aşiretlerine göre, ataları evlerine göre, yirmi yaşında ve ondan yukarı cenge çıkan her adam, adlarının sayısı ile,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Йусуфоулларъ'ндан, Ефрайим сойундан оланлар: Савашабиледжек дурумда йирми ве даха йукаръ яштакилер балъ олдукларъ бой ве аилейе гьоре адларъйла кайда гечирилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Yusufoğulları'ndan, Efrayim soyundan olanlar: Savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Yosef çocuklarından: Efraim'in çocuklarından, onların kuşakları, soylarına göre, atalarının evlerine göre, adlarının sayısına göre, yirmi yaş ve üzeri savaşa gidebilecek durumda olanlar:

Sayılar 1:32 حوالہ جات

Tesniye 33:17

İlk doğan bir boğa kadar Görkemlidir o; Boynuzları yaban öküzünün boynuzları gibidir. Bu boynuzlarla ulusları, Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları yaralayacak. İşte böyledir Efrayim'in on binleri, İşte bunlardır Manaşşe'nin binleri.”

Tekvin 46:20

Yusuf'un Mısır'da On Kenti kâhini Potifera'nın kızı Asenat'tan Manaşşe ve Efrayim adında iki oğlu oldu.

Sayılar 1:31

Zevulun oymağından sayılanlar 57 400 kişiydi.

Sayılar 1:33

Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.

Tesniye 33:13

Yusuf için de şöyle dedi: “RAB onun ülkesini Gökten yağan değerli çiyle Ve yeraltındaki derin su kaynaklarıyla kutsasın.

Yeremya 7:15

Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.’

Obadya 1:19

Yahudalılar'dan Negev halkı Esav'ın dağlarını; Şefela halkı Filist bölgesini; Yahudalılar'ın tümü Efrayim ve Samiriye topraklarını; Benyaminliler Gilat'ı mülk edinecekler.