Sayılar 1:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrail'in boy başlarıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Cemaatten çağırılanlar, ataları sıptlarının beyleri, bunlardı; İsrail binlerinin başları idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бунлар Исраил топлулуундан атанмъш адамлардъ; аталарънън сойундан гелен оймак ьондерлери, Исраил'ин бой башларъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrail'in boy başlarıydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Topluluktan çağrılanlar, atalarının oymaklarının önderleri bunlardır; onlar İsrael binlerinin başlarıydı.

Sayılar 1:16 حوالہ جات

Sayılar 7:2

Sonra İsrail ileri gelenleri, sayılanlardan sorumlu olan aile ve oymak önderleri armağanlar sundular. RAB'be armağan olarak üstü kapalı altı araba ve on iki öküz getirdiler: Her iki önder için bir araba, her önder için bir öküz. Bu armağanları konutun önüne getirdiler.

Çıkış 18:25

İsrailliler arasından yetenekli adamlar seçti. Onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder atadı.

Çıkış 18:21

Bunun yanısıra halkın arasından Tanrı'dan korkan, yetenekli, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder ata.

Sayılar 26:9

Eliav'ın oğulları Nemuel, Datan ve Aviram'dı. Bunlar topluluğun seçtiği, Musa'yla Harun'a, dolayısıyla RAB'be başkaldırarak Korah'ın yandaşlarına katılan Datan'la Aviram'dı.

Sayılar 1:4

Size yardım etmek için yanınızda her oymaktan birer adam bulunsun; bu kişiler aile başı olmalı.

Mika 5:2

Ama sen, ey Beytlehem Efrata, Yahuda boyları arasında önemsiz olduğun halde, İsrail'i benim adıma yönetecek olan senden çıkacak. Onun kökeni öncesizliğe, zamanın başlangıcına dayanır.

1.SAMUEL 23:23

Gizlendiği yerlerin hepsini öğrenip bana kesin bir haber getirin. O zaman ben de sizinle gelirim. Eğer Davut o bölgedeyse, bütün Yahuda boyları içinde onu arayıp bulacağım.”

1.SAMUEL 22:7

Saul onlara şöyle dedi: “Ey Benyaminliler, şimdi dinleyin! İşay'ın oğlu her birinize tarlalar, bağlar mı verecek? Her birinizi binbaşı, yüzbaşı mı yapacak?

HÂKİMLER 6:15

Gidyon, “Ey Efendim, ben İsrail'i nasıl kurtarabilirim?” diye karşılık verdi, “Ait olduğum boy Manaşşe oymağının en zayıf boyudur. Ben de ailemin en genç adamıyım.”

Tesniye 1:15

Böylece oymaklarınızın bilge ve deneyimli kişiler olan ileri gelenlerini size önder atadım. Onlara biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların sorumluluğunu verdim. Oymaklarınız için de yöneticiler görevlendirdim.

Sayılar 11:17

Ben inip seninle orada konuşacağım. Senin üzerindeki Ruh'tan alıp onlara vereceğim. Halkın yükünü tek başına taşımaman için sana yardım edecekler.

Sayılar 1:15

Naftali oymağından: Enan oğlu Ahira.”

Sayılar 1:17

Musa'yla Harun adları bildirilen bu adamları getirttiler.

Sayılar 10:4

Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrail'in oymak başları senin yanında toplanacak.

Sayılar 30:1

Musa İsrail'in oymak önderlerine şöyle dedi: “RAB şöyle buyurdu: