Romalılar 7:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ İstediğim iyi şeyi yapmıyorum, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Çünkü istediğim iyi şeyi yapmıyorum; fakat istemediğim kötü şeyi işliyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Истедиим ийи шейи япмъйорум, истемедиим кьотю шейи япъйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ İstediğim yararlı işi yapmıyorum; tersine, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ İstediğim iyi şeyi yapmıyorum, tersine, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Çünkü istediğim iyi şeyi yapmıyor, ama istemediğim kötü şeyi yapıyorum.

Romalılar 7:19 حوالہ جات

Romalılar 7:15

Ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.

Markos 5:5

Gece gündüz mezarlarda, dağlarda bağırıp duruyor, kendini taşlarla yaralıyordu.