Romalılar 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kesinlikle hayır! Öyle olsa Tanrı dünyayı nasıl yargılayacak?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Hâşâ; yoksa Allah dünyaya nasıl hükmedecektir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кесинликле хайър! Ьойле олса Танръ дюняйъ насъл яргълаяджак?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kesinlikle hayır! Yoksa Tanrı dünyayı nasıl yargılayabilirdi?

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Olmaz öyle şey! Öyle olsa Allah dünyayı nasıl yargılayabilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kesinlikle hayır! Böyle olsaydı, Tanrı dünyayı nasıl yargılayacaktır?

Romalılar 3:6 حوالہ جات

Tekvin 18:25

Senden uzak olsun bu. Haklıyı, haksızı aynı kefeye koyarak haksızın yanında haklıyı da öldürmek senden uzak olsun. Bütün dünyayı yargılayan adil olmalı.”

Elçilerin İşleri 17:31

Çünkü dünyayı, atadığı Kişi aracılığıyla adaletle yargılayacağı günü saptamıştır. Bu Kişi'yi ölümden diriltmekle bunun güvencesini herkese vermiştir.”

Eyub 8:3

Tanrı adaleti saptırır mı, Her Şeye Gücü Yeten doğru olanı çarpıtır mı?

Romalılar 2:16

Yaydığım Müjde'ye göre Tanrı'nın, insanları gizlice yaptıkları şeylerden ötürü İsa Mesih aracılığıyla yargılayacağı gün böyle olacaktır.

Mezmur 50:6

Gökler O'nun doğruluğunu duyuruyor, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir. Sela

Mezmur 9:8

O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.

Luka 20:16

Gelip o bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.” Halk bunu duyunca, “Tanrı korusun!” dedi.

Romalılar 3:4

Kesinlikle hayır! Herkes yalancı olsa bile, Tanrı'nın doğruyu söylediği bilinmelidir. Yazılmış olduğu gibi: “Öyle ki, sözlerinde doğru çıkasın Ve yargılandığında davayı kazanasın.”

Romalılar 3:31

Öyleyse biz iman aracılığıyla Kutsal Yasa'yı geçersiz mi kılıyoruz? Hayır, tam tersine, Yasa'yı doğruluyoruz.