Romalılar 3:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Tanrı korkusu yoktur onlarda.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Onların gözleri önünde Allah korkusu yoktur.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Танръ коркусу йоктур онларда.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Tanrı korkusu yoktur onlarda.”

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ “Allahʼtan korkmak onların aklına bile gelmez.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Gözlerinin önünde Tanrı korkusu yoktur.”

Romalılar 3:18 حوالہ جات

Mezmur 36:1

Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

ÖZDEYİŞLER 23:17

Günahkârlara imrenmektense, Sürekli RAB korkusunda yaşa.

ÖZDEYİŞLER 16:6

Sevgi ve bağlılık suçları bağışlatır, RAB korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 8:13

RAB'den korkmak kötülükten nefret etmek demektir. Kibirden, küstahlıktan, Kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.

Vahiy 19:5

Sonra tahttan bir ses yükseldi: “Ey Tanrımız'ın bütün kulları! Küçük büyük, O'ndan korkan hepiniz, O'nu övün!”

Luka 23:40

Ne var ki, öbür suçlu onu azarladı. “Sende Tanrı korkusu da mı yok?” diye karşılık verdi. “Sen de aynı cezayı çekiyorsun.

Tekvin 20:11

İbrahim, “Çünkü burada hiç Tanrı korkusu yok” diye yanıtladı, “Karım yüzünden beni öldürebilirler diye düşündüm.

Tesniye 25:18

Siz yorgun ve bitkinken yolda size saldırdılar; geride kalan bütün güçsüzleri öldürdüler. Tanrı'dan korkmadılar.

Romalılar 3:17

Esenlik yolunu da bilmezler.”