Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Romalılar 3:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

13 “Ağızları açık birer mezardır. Dilleriyle aldatırlar.” “Engerek zehiri var dudaklarının altında.”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

13 Onların boğazı açık kabirdir; Onların dillerile aldattılar; Kara yılanın zehiri dudaklarının altındadır;

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

13 „Аъзларъ ачък бирер мезардър. Диллерийле алдатърлар.“ „Енгерек зехири вар дудакларънън алтънда.“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

13 Ağızları açık birer mezardır, Dilleriyle aldatırlar. Engerek zehiri var dudaklarının altında.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

13 “Boğazları açık birer mezardır. Dilleriyle aldatırlar.” “Dudaklarından yılan zehri dökülür.”

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

13 “Ağızları açık bir mezardır. Dilleriyle kandırırlar.” “Engerek zehiri var dudaklarının altında.”

باب دیکھیں کاپی




Romalılar 3:13
17 حوالہ جات  

Çünkü onların sözüne güvenilmez, Yürekleri yıkım dolu. Ağızları açık birer mezardır, Yaltaklanır dururlar.


Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela


Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.


Ben söylemediğim halde, RAB'bin sözüdür diyorsunuz. Oysa gördüğünüz görümler uydurma, yaptığınız falcılık yalan değil mi?


Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.


Kesinlikle hayır! Herkes yalancı olsa bile, Tanrı'nın doğruyu söylediği bilinmelidir. Yazılmış olduğu gibi: “Öyle ki, sözlerinde doğru çıkasın Ve yargılandığında davayı kazanasın.”


Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.


Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.


Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.


Hepsi saptı, Tümü yararsız oldu. İyilik eden yok, tek kişi bile!”


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات