Romalılar 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Anlayan kimse yok, Tanrı'yı arayan yok.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Anlıyan kimse yoktur, Allahı arıyan kimse yoktur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Анлаян кимсе йок, Танръ'йъ араян йок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Anlayışla davranan yok, Tanrı'yı arayan yok.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Aklı başında kimse yok, Allahʼı izleyen yok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Anlayan yok. Tanrı’yı arayan kimse yok.

Romalılar 3:11 حوالہ جات

Mezmur 53:2

Tanrı göklerden bakar oldu insanlara, Akıllı, Tanrı'ya yönelen biri var mı diye.

Titus 3:3

Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, kolay aldanan, türlü arzulara ve zevklere köle olan, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret edilen ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.

Hoşea 4:6

“Yok oldu halkım bilgisizlikten, Sen bilgiyi reddettiğin için, Ben de seni reddedeceğim, Bana kâhinlik etmeyesin diye. Sen Tanrın'ın yasasını unuttuğun için, Ben de senin çocuklarını unutacağım.

Romalılar 8:7

Çünkü benliğe dayanan düşünce Tanrı'ya düşmandır; Tanrı'nın Yasası'na boyun eğmez, eğemez de…

Yeremya 4:22

“Halkım akılsızdır, Beni tanımıyor. Aptal çocuklardır, Akılları yok. Kötülük etmeyi iyi bilir, İyilik etmeyi bilmezler” diyor RAB.

İşaya 65:1

“Beni sormayanlara göründüm, Aramayanlar beni buldu. Adımla anılmayan bir ulusa, ‘Buradayım, buradayım’ dedim.

İşaya 55:6

Bulma fırsatı varken RAB'bi arayın, Yakındayken O'na yakarın.

İşaya 31:1

Vay haline yardım bulmak için Mısır'a inenlerin! Atlara, çok sayıdaki savaş arabalarına, Kalabalık atlılara güveniyorlar, Ama İsrail'in Kutsalı'na güvenmiyor, RAB'be yönelmiyorlar.

1. Yuhanna 5:20

Yine biliyoruz ki, Tanrı'nın Oğlu gelmiş ve gerçek Olan'ı tanımamız için bize anlama gücü vermiştir. Biz gerçek Olan'dayız, O'nun Oğlu İsa Mesih'teyiz. O gerçek Tanrı ve sonsuz yaşamdır.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.

Romalılar 1:22

Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.

Matta 13:19

Kim göksel egemenlikle ilgili sözü işitir de anlamazsa, kötü olan gelir, onun yüreğine ekileni söker götürür. Yol kenarına ekilen tohum işte budur.

Hoşea 7:10

İsrail'in gururu kendine karşı tanıklık ediyor; Bütün bunlara karşın Yine de dönmüyorlar bana, Tanrıları RAB'be, Aramıyorlar beni.

İşaya 27:11

Kuruyan dalları koparılacak, Kadınlar gelip bunları yakacaklar. Çünkü bu halk akıllı bir halk değil. Bu yüzden onları yaratan kendilerine acımayacak, Onlara biçim veren onları kayırmayacak.

İşaya 9:13

Halk kendisini cezalandıran RAB'be dönmeyecek, Her Şeye Egemen RAB'bi aramayacak.

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

Mezmur 94:8

Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Mezmur 53:4

Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı'ya yakarmıyorlar.

Romalılar 3:10

Yazılmış olduğu gibi: “Doğru kimse yok, tek kişi bile yok.

Romalılar 3:12

Hepsi saptı, Tümü yararsız oldu. İyilik eden yok, tek kişi bile!”